摘要：作为19世纪中后期到20世纪初英国杰出的现实主义作家和诗人，托马斯·哈代一生著作颇丰，创作了多部较为杰出的小说和近千首诗歌，而他杰出的写作技巧与语言运用特点也成为世人所争相研究的焦点。本文从认知语用的角度对于托马斯·哈代的写作特点进行分析，进而深入地探讨了他在语言运用技巧方面所体现出来的心理特点。
关键词：写作技巧 认知语用 语言运用 小说 诗歌 认知 心理
中图分类号：I106 文献标识码：A
一 引言
托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840-1928）是英国最为杰出的现实主义文学代表人物之一，他所创作的近20部文学作品，大部分作品都流传久远，包括1871年创作的第一部长篇小说《计出无奈》（Desperate Remedies），以及而后创作的《还乡》（The Return of the Native，1878）、《一双湛蓝的眼睛》（A Pair of Blue Eyes，1873）、《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd，1874）、《卡斯特桥市长》（The Mayor of Casterbridge，1886），等等。尤其是《远离尘嚣》的问世，使得哈代创作的激情一发而不可收拾，正式开始了他的文学创作生涯，先后有多部作品问世，而且其中的大部分作品因其故事情节的曲折和离奇性而多次被搬上荧幕，如《远离尘嚣》《卡斯特桥市长》《德伯家的苔丝》《无名的裘德》等，都成为传世之作。他的小说作品中最为著名的应属于《德伯家的苔丝》（Tess Of The D"Urbervilles），这部小说以其精妙的笔触描述了女主人公苔丝的生活和情感经历，尽管由于这部小说情节的离奇性而引起了当时人们的争论，但是却丝毫掩盖不了小说的杰出特点。
二 托马斯·哈代的语言心理分析
语用认知是将语言的运用与人的认知特点相结合，注重外界环境和实际经验对于语言运用的影响，即将主观认识与客观实际紧密联系，通过分析认知结构来解释语言的使用。认知语言学的哲学基础是经验主义和体验哲学，所以它尤其强调人的身体、人的经验和人的想象能力在意义形成中的作用（Lakoff，1987：269）。因此语言心理的体现具有地域性或环境性、文化性、习惯性、以及既定性等社会和个人因素，这些要点综合起来就是作家作品语言特色的集中展示。
作家的极富特色的语言使用技巧以及独特的心理映射是受其所生长的家庭和社会环境的影响，并与其所受到的教育是密不可分的。这一点在托马斯·哈代的作品中得到了非常明显的体现。在哈代的作品中，处处体现得非常明显的一点就是他对于自己的出生地家乡环境的描述，而这种相关的情节在他的绝大部分作品中都有所涉及，体现出较为明显的乡村特色。
托马斯·哈代1840年出生于英国西南部农村一个没落的乡村贵族家庭，落后但却静谧的乡村生活环境给予了他无尽的遐想，也对他的文学创作产生了巨大的影响，而这也成了后来哈代文学写作的背景，因此他的作品充满了浓郁的地方性色彩。虽然家庭生活贫困，但是他的父母却是非常重视哈代的教育，从小就对他严加管教，这使得哈代能够接受相对比较全面的文化教育。受家庭环境的影响，哈代在从事建筑师职业不久后就开始转行。在正式开始他的写作生涯之后，他的绝大部分作品都与自己所生活的环境存在着紧密联系。在这些作品中，具有的共同特点都是故事所发生的环境基本上都是在田园乡村，这说明在哈代的潜意识当中，他的家乡的山水草木在他的心目当中已经打下了很深的烙印，在他的潜意识中，他已经把自己及自己的生活环境当做故事情节的一部分，把与生活相关的一切环境全都移植到自己所创作的故事当中去，同时在故事情节中，他也把自己丰富的生活经历穿插入内，形成了他自己独具特色的情景故事剧，这说明家乡在哈代的心目当中已经成为一道挥之不去的永恒风景。他的大部分作品所具有的一个共同主题就是“爱”，涉及到亲情和爱情，尤其以爱情为主，他对故事主角的人物心理活动的生动刻画，成为其作品的另一个特色——即心理故事剧，这说明在哈代的心目中，他对爱情充满着一种美好的幻想和渴望，但是出于对当时社会女性的遭遇的了解和同情，以及对于当时社会制度的不理解，大部分故事的结局都并不是完美的，而且哈代也因为自己对故事情节的构思而遭到非议。这些都说明了一个问题，即哈代对于甜蜜美好的爱情似乎内心里存在着一种不太健康的心理因素。
爱情是世界上永恒的话题之一，围绕着这个主题很多知名的学者和文学家都写出了众多杰出的作品，哈代也不例外，但是在他的作品中大量的描写田园乡村的美景以及以这种美景为背景所发生的爱情，最终大多数结局却并不圆满，体现出哈代内心世界的复杂性，即尽管他的内心里充满了对于爱情的赞美，对于美好生活的向往，但是在他的内心里却存在着另外一种不太和谐的声音，而这种心灵的阴暗面使得他创作自己的作品时，往往会使所描述的故事产生令人难以预料的故事情节发展走向，具有与他的生活环境与身世不可比拟的浓郁的悲剧性色彩，在这方面最为突出的作品是他的《德伯家的苔丝》和《无名的裘德》，悲剧性结局色彩最为明显。哈代最初所创作的几部作品由于对故事情节的安排而遭人非议，但他还继续以这种方式来从事自己的创作，一方面似乎是由于人们对于自己的作品的反应使他受到了打击，而对于社会的一种抗争和人们对于他的批评的一种讽刺和嘲弄；而另一方面，这与他的生活环境和家庭背景是密不可分的。作为出生于乡村中没落贵族家庭的哈代，虽然父母亲都是比较开明的家长，对他是百般呵护，但是在哈代的心中似乎老是存在着一种对于现实社会的抵触情绪，同时在他所生活的时代属于维多利亚时期，而这个阶段正是工业革命和资本主义经济飞速发展的时期，而这种发展在很大程度上是以牺牲农村的经济和环境作为代价的。哈代的家乡同样未能幸免，受到了资本主义经济发展的严重冲击，社会财富的急剧增长与个人生活环境的巨大差异，再加上自己家庭的没落现状，这种不平衡的社会现实和心理现象体现在哈代身上，就是通过他的作品进行内心情绪的宣泄，而直接的结果就是在故事情节中得到体现，尤其是故事的结尾就更为明显。英国社会总体来说是讲究文明礼仪的，注重和谐和互助，这在维多利亚时期同样适用，当时的社会主流崇尚个人的道德修养，提倡谦虚和礼貌，人与人之间要互敬互爱，总之是以“和谐和发展”为主，尽管这种现象也许仅仅是表面上的，因此哈代的作品遭到人们的批评和非议也就在所难免了。
托马斯·哈代不仅小说创作极富特色，他在诗歌方面也取得了杰出的成就。哈代一生当中最大的愿望是成为一名诗人，尽管经历曲折，但是在他的创作生涯当中他写出了一千多首诗歌，是一位名副其实的多产诗人。哈代的诗歌题材广泛，极富特色，充满了细腻的情感和复杂的思想，他最伟大的诗歌作品《君主》（The Dynasts）是最为杰出的代表作，具有宏伟性和延绵感，成为英语文学史上的杰作。他也因在诗歌方面的杰出贡献而被评为“20世纪最伟大的诗人”（菲利普·拉金，1996）。哈代不仅在小说的创作方面体现出其内心的矛盾性，在诗歌的创作过程中同样体现出这个特点。哈代的诗歌体裁涉及面很广，在他所生活的时代，宗教制度盛行，因而他在诗歌中多次提到宗教，尤其是对于上帝的描述，或敬仰、或否定、或怀疑、或失望，充满了复杂的情感，他在诗歌中对于上帝的描述，充分显示出其内心的矛盾状态。而他在作品中对于女性的评论同样揭露了资本主义社会的虚伪性。尽管英国社会强调男女平等，但是这种平等在现实中存在着瑕疵，实际上是以形式上的平等掩盖了事实上的不平等，英国女性无论是在参与政治方面，还是在求职及婚姻家庭方面，其社会地位都要远远落后于男性，同时存在着对于男性的强烈依附性。这一点在《德伯家的苔丝》中的女主人公身上表现得尤为明显，在受到侮辱之后，苔丝没有勇敢地去抗争，而是忍受着内心的煎熬，选择了逃避，认为她所爱的人能够包容她的一切，但是她的想法没有实现，在她所爱的人离他远去之后，她的希望破灭了，她也选择了毁灭，走向绝路，把自己带到了命运的尽头。这种故事结局显露出浓厚的宿命论色彩，即对于命运的安排不敢也不愿意勇敢地作出自己的选择。而具有同样宿命论色彩的故事结局在《卡斯特桥市长》这部作品中同样得到了展现。但是托马斯·哈代并没有完全否定故事中这些具有宿命论特点的主人公，而是以充满同情和激情的笔触表达了他对这些人物的理解，最具典型的是在《德伯家的苔丝》这部作品中，他将故事中受到侮辱、经历坎坷并勇敢地把那位侮辱自己的恶少杀死的女主人公描述成“一位纯洁女子的真实写照”，这体现出了哈代心中对于当时社会中女性的同情，同时对于社会主流意识的反叛以及道德观念的冲突，因为他的故事结构以及所提倡的主题与当时所流行的社会主流意识及宗教思想是相违背的。
托马斯·哈代虽然对于故事情节的安排有点出人意料，但是他对语言的运用却是非常人所能比拟的。而他最为杰出的写作特点就是对于环境的描述和内心情感世界的刻画——即对于剧中人物的内心世界复杂活动的真实写照，这一切都离不开他自己的丰富经历，而这些都是他内心世界的真实反映。尽管针对现实世界的这些思想情绪可能与当时的社会主流意识有些抵触，但却是托马斯·哈代内心情感的真实体现。从中也可以看出哈代的内心世界中对于虚伪的宗教制度的抨击，对于富有生态意识的自然观的情感的自然流露。
三 结语
作为维多利亚时期杰出的代表作家和那个时代横跨两个世纪的承前启后的文学创作者，托马斯·哈代的文学生涯极具传奇性色彩，但是戏剧性的是他的文学生涯却是起始于诗歌，又终止于诗歌，他一生中大约创作了近千首诗歌，虽然生前他在诗歌方面取得了杰出的成就，并且很多作品都流传久远，但是他在诗歌方面的成就获得了世界文坛的关注、认可和赞赏却是在他去世以后。哈代写小说的目的主要是为了生存，为了使自己的作品畅销而达到谋生的目的，在他处于生命和精力最为鼎盛的时期把主要的时间都花在小说的写作上面，他在小说的创作上面花费了大量的心血，因此他的文学作品的故事情节充满了离奇性和神秘性、出人意料性。令他没有想到的是，他的这一“有心之举”，最终却是“无心插柳柳成荫”，尽管他在小说上的杰出成就可能难以与诗歌方面的成就相匹敌，但是这对于他成为世界闻名的作家没有任何不利影响，他的众多作品至今人被广泛研读，他也成为拥有读者最多的少数维多利亚时期的文学作家之一。
综上所述，无论是从诗歌方面来说，还是从小说方面来讲，托马斯·哈代的文学成就都是杰出的，他的作品对于资本主义社会的丑恶和黑暗现实进行了揭露，承接了英国19世纪文学的批判现实主义的优秀传统，同时开辟了20世纪英国现实文学的先河，承上启下的写作特色使得哈代成为英国的文坛巨匠，其作品也因为其语言当中所透露出来的复杂而矛盾的心理因素成为众多学者争相研究的对象，同时他也成为众多中国读者最为熟悉的英国作家之一。
参考文献：
[1] 杨延玲：《浅析哈代诗歌的宗教思想》，《兰州教育学院学报》，2010年第6期。
[2] Thomas Hardy：《Tess of the D"Urbervilles》，外文出版社，1996年版。
[3] 韩朝旭、李云珠：《托马斯·哈代的爱情诗解读》，《名作欣赏》（下旬刊），2012年第3期。
[4] 张凤：《托马斯·哈代的现代女性意识》，山东大学硕士学位论文，2008年。
[5] 柳燕、徐芸：《托马斯·哈代小说的三大特色》，《辽宁工学院学报》（社会科学版），2006年第2期。
[6] 纪乃元：《对托马斯·哈代〈还乡〉的生态解读》，哈尔滨师范大学硕士学位论文，2011年。
作者简介：王卫强，男，1975—，辽宁大连人，硕士，讲师，研究方向：外国语言学、应用语言学、英美文学、二语习得、跨文化交际，工作单位：齐齐哈尔大学大学英语教研部。