当前位置:蚂蚁文档网 > 述职报告 > 语言经济学的扩拓反拨及其价值融合

语言经济学的扩拓反拨及其价值融合

时间:2022-03-26 10:10:54 浏览次数:

摘要:传统理论认为,语言是人们交流信息、协作互通中不可或缺的媒介。然现代社会经济或将对语言实施扩拓:一是驱动语言的现代性扩张;二是经济全球化推进语言全球化;三是强势经济催生强力话语权。语言对经济发展的反拨效应主要体现在促进作用和制约作用两个方面,现代性语言的趋同发展有利于交际作用的发挥,融洽经济交往氛围,润化经济发展机制,提升经济活动效益。这亦是语言的经济价值之内涵。语言的经济价值包含三个层面:作为国家软实力的话语权价值,作为生产资料的公共资源价值和作为人力资源的个人价值。随着全球经济的快速发展和一体化,未来世界上的各种语言将在价值的融合中聚力新经济思维的掘进。

关键词:语言经济学;语言全球化;经济价值;价值融合

作者简介:[HTF]黎芳,长沙大学公共外语教学部副教授,湖南农业大学博士研究生,主要从事语言学研究(湖南 长沙 410022)。

基金项目:湖南省社会科学基金项目“基于语言经济学的外经贸英语教育研究”(13WLH07);湖南省教育厅科研项目“语言在对外交往中的经济价值研究”(16C0143);长沙市科技计划项目(ZD1601087)

中图分类号:F08;H0[KG-*2]-[KG-*5]0文献标识码:A

文章编号:1006-1398(2017)02-0027-12

语言存在于人们生产生活中的每一处角落,其如同阳光、空气和水,与人类经济活动密切关联,但在较长一段历史空间里,人们对语言缺乏应有的关注。在社会经济发展和城市化进程中,因为阳光被林立的高楼遮蔽,水、空气遭受严重污染,阳光、水和空气逐渐成为稀缺的资源,不断被人们开发和包装,成为具有交易价值的流通商品。同理,语言的重要性也在经济发展的推力下彰显。随着全球经济信息一体化进程增速,人口流动迁移更频更快,且范围广、规模大,人际交往互动频率急升,语言作为交际工具的重要性逐渐被人们认知。自18世纪60年代始,工业革命开始促进世界经济的整体快速发展,语言与经济关系越发紧密,两者共生共融,经济决定语言的发展,而语言对经济亦具有驱动和制约的双重效用。

[BT3]一经济对语言的扩拓

传统理论认为,语言是人们交流信息、协作互通中不可或缺的媒介。然现代社会经济或将对语言实施扩拓:一是驱动语言的现代性扩张;二是经济全球化推进语言全球化;三是强势经济催生强力话语权。

(一)经济扩张驱动语言的现代性扩拓

语言是为满足人类生存的基本需要而產生,其帮助人们传递交流信息,完成交际活动。而经济活动又是人类最基本的交际活动之一,因而语言要顺应人类社会经济的发展,需与经济协同发展衍进。经济是语言扩张的最大驱动力。

辩证唯物主义认为,经济是支称整个社会发展的基石,经济基础决定上层建筑,一国经济的强大才能保障政治、文化、科技、教育、军事的协同发展与强大。历史实践充分证明了强势经济才可强化一国综合国力,从而带动语言的长足发展和扩张。经济的强势为政治的稳定持续提供物质保障,而政治是一国指南,决定国家整体发展径向。先进的政治体制能提升主体民族语的世界站位。俄国十月社会主义革命胜利后,沙俄专制瓦解,社会主义替位,俄语也由此经历“语言革命”,成为当时主要国际性语言。新中国建设初期百废待兴,中苏同盟关系处于黄金时段,俄语对刚刚走上社会主义道路的中国冲力巨大,全民热衷学习俄语,俄语的国际地位扶摇而上。反之,如一国或一地政局不稳、战乱频繁、生灵涂炭,民众四处迁徙避难,流离分散到他乡异国,其主体语言也会因使用环境的变化而逐渐势弱甚至消亡,语言扩张更是无从谈起;若一国经济滞后,政体落后,且夜郎自大,隔离先进政治理念,断绝国际往来,其语言势必被封锁固步,丧失发展空间,语言扩张受阻。如上世纪东欧剧变、苏联解体后,原有稳固的政体格局变位,俄语人气骤降、迅速衰落,俄语交际流通范围逐年缩小,甚至被完全排斥,此况中亚地区尤甚。再如,闭关锁国的清王朝后期,经济滞后、政治腐化、炮火连天、民不聊生,疯狂愚昧的文字狱断送众多学者性命,一系列不平等条约的签署迫使国家陷入半殖民地半封建社会境地,大量西方传教士借机登陆中国传教布道,传输西方宗教思想以及西方语言文化,制约甚至威胁到汉文化和汉语言的健康发展。

经济发展促进科技进步,科技进步推进语言的发展和传播。人类历史上三次工业革命彻底革新了人类的记录系统、书写形式和交流模式,对语言的整体发展影响深远,让语言保存形态更完整,传输通道更便捷,更新时间更迅速,传播形式更丰富。如中国造纸术的出现使文字得以长久保存,令语言摆脱了语音传播瞬时性的掣肘;印刷术的推广使语言文字得以用低廉的成本,直观便捷的形式在普通民众中流传,拓展了语言传播的覆盖面;互联网的兴起和普及,将世界缩变成一个“地球村”,各洲各国“村民”都可借助“互联网语言”媒介,在同一时间共享不同空间的集文本、声音、图像、动画视频于一体的信息资源。语言使用、语言结构以及不同语言间的渗透和相互影响都产生变革,英语也因此持续雄踞国际通用语地位。科技是第一生产力,是人类文明前行的引擎。一国经济的繁盛推动国家科技发展,而先进发达的科技成果必将吸引外族他国的借鉴和吸收,尤其在当今全球经济一体化时代,各国各族都竞相学习和研发先进的技术,而技术却依赖语言工具传承创新,因而,要学习科技强国的先进技术,必先学习该国语言,从而为其语言发展注入新的动力。

经济的强势推动文化的强盛,语言是文化的符号载体,是文化的重要构成。当一国文化事业兴盛蓬勃,一方面,会对外族产生文化吸引力和号召力,外族自发学习该国语言和先进文化,从而使语言从文化发达区向文化落后区流动播散;另一方面,本族人也相应产生文化自信和文化自觉,有目的性地向外族进行文化宣传和扩散。语言是文化认同构建的核心要素,一种文化在异民族获得认可的前提就是突破语言障碍,文化的强辐射力必定带来语言扩张。19世纪前,法语能成为国际上的外交语言,得益于法国在欧洲的经济中心占位,其文化繁荣鼎盛,从宫廷礼仪到文学艺术,从宗教流派到哲学思潮,为欧洲各国竞相仿效,欧洲乃至地处东欧的俄国贵族皆以讲法语为荣,法语成了高贵身份的象征,法语发展达到鼎盛期。汉语在中国历史上也同样有过荣耀期。唐宋时代,中国发达的经济和灿烂的文化吸引大批邻国使节和留学生涌入中国访学,形成东亚 “汉字文化圈”。

推荐访问:经济学 融合 语言 价值 扩拓反拨

猜你喜欢