【摘要】中国传统文化博大精深，汉字是我国优秀传统文化的组成部分，也是我们日常生活中传达信息的重要工具，其背后蕴藏着深厚的文化内涵。现代字体设计一直在努力挖掘其文化底蕴，亦在通过其图像性的外观来表达更多的人文情感和审美意趣，而不是单纯的设计其表象。探索汉字意境的营造，寻找现代设计与汉字内在意境的结合点，形成具有民族特色的现代设计风格，是现代字体设计一直所追寻的。
【关键词】传统文化字体设计文化内涵汉字意境
文字是每个现代文明国家都具有的一种具有代表性的民族文化载体，它随着本国的文化产生、发展、沉淀而产生，具有自身的不可代替性。汉字是记录汉语的文字，是中华民族语言文字的一种，也是我国应用最广泛的文字，因此，汉字的字体设计在现代生活中具有重要的意义，在设计时，抓住汉字的内在“精髓”，是现代字体设计追求的本源所在。
1.文字产生与变化发展
从原始社会的一些简单符号开始，文字就伴随着人类社会的发展慢慢形成，从最初刻在岩石及其他器物上的一些象形符号，到甲骨文、篆书、隶书、楷书、草书、行书，以及印刷术发明后为适应印刷需求而产生出来的各种印刷字体等，再到现代的字体设计，文字的内在含义与外在功能都是在不断变化发展的。从简单的记录功能，到后来加入文字自身的寓意与传达对象的主观情感，文字越发注重集传达内在意义与外在审美于一体。
2.汉字的符号意义与文化内涵
在现代社会，文字除了作为一种日常交流的语言载体，更多的还是作为一种视觉符号传达工具和人们书写记录的载体。随着人类文明的不断进步，字体设计不断改变着文字的最初形态，不管是内在含义还是外观，都被赋予其新的时代含义。
时代赋予我们崭新的形式美，所以我们对民族文字的外在形式美有了更深层次的感受与追求，同时，我们亦不能忽略文字的内在美。柏拉图美的理念认为：美的事物之所以美，主要不在于事物本身，而在于事物之所以美的那个根本原因。所以汉字之美不仅表现于它的外表，而且美在它博大精深的内在。
3.现代字体设计的基本手法与意境的营造
字体设计一般分为印刷字体和平面创意字体设计，平面创意字体一般都是几个字的设计，不牵扯因批量印刷而牵扯到整套字体的视觉效果、清晰度的约束，因此设计师可以尽情的抒发个人情感，表现自己的独特个性与设计理念。
3.1文字字体本身的再设计
在基本字体基础上进行装饰，变化，加工再设计。例如，文字自身笔画的变形、表面形态发生变化；结构的打散重组，还有脱离基础字体的字形、字体结构约束，根据本身字意，利用想象力来进行设计；或是字体的颜色、材质的改变等等，这些都是利用字体本身变化来营造字体的意境。
3.2文字与图案的结合
中国汉字和图案是并行发展的两个支流，两者之间既有融合，又各自扮演着不同角色，中国有句老话叫书画同源，的确中国汉字同传统图案有着不可分割的渊源，从源头上看图案也可算作汉字的母体，起源早于汉字，汉字是从图案图形中分离出来，但文字的成熟又先于图案。因此，图案与文字都是我们生活的一部分，是人类文明发展不可分割的一个整体。现代字体设计中，汉字时常以图文并茂的设计手法出现。图案对于意境的营造更加轻松且更具识别性。
3.3文与意的交流共生
汉字在现代字体设计中的表现可以是直白的文字信息传达，也可以是一种意境的烘托体现，意境的营造注重强调的是一种精神，一种气氛的营造，就像书法里的气韵一样，存在于无形，但是却耐人寻味。中国传统文化博大精深，汉字的寓意是十分深厚的，在意境的营造上，外文远不能及。
意境的表现特征：情景交融；结构特征：虚实相生；审美特征：韵味无穷。要充分的把握这几点，使汉字的形、音、意能够充分的结合，做到文与意的共生。当代著名设计师靳埭强的设计作品非常善于运用中国传统元素，例如台湾印象海报展邀请参展作品《汉字》系列将水墨的灵性发挥得淋漓尽致，同时将汉字的意境营造得恰如其分。这种设计与传统文化元素的完美结合，丰富了我们本土设计语言，为当代中国设计的探索指引了方向。
当今，中国传统文化在现代设计中的运用越来越被人们所重视，作为传统文化一个重要组成部分的汉字，它的重要性不言而喻，现代字体设计也在秉承这一理念，尽可能多的挖掘汉字的博大精深的文化精髓，塑其筋骨，探其意境，力求创作出更多本土优秀设计，摆脱模仿追随，做出真正的“中国设计”。